You don’t have to be browsing from the Pi. Accessing that web page - from any computer will (effectively) cause the FlightAware servers to tell your Pis to update more frequently.
There is a pretty big thread on the subject here, I will edit with a link as soon as I go find it.
Here’s one: Unusual 30% increase in positions reported 12/16/2021