For newish guys like me, it wasn’t immediately clear that there exists 30 day rankings within two separate domains, the first being “User” ranking, the other being “Site” ranking. When I first started, not understanding the idea that the relationship between users and sites is not necessarily one to one made it difficult to understand the meaning of some of the stats. The following two changes would, I think, help make that distinction more clear right off the bat:
First, I suggest the “Highest Ranking Achieved In Last 30 Days” label in this area be changed to say “Highest User Ranking Achieved in Last 30 Days”:
Second, I suggest the following heading be changed to read “30 Day Site Ranking”
Once the distinction of “users” and “sites” is understood by the user, the existing labels do make sense, but I think these changes might better advertise that “users” and “sites” are not the same thing for statistical purposes.