Not too sure if you are interested but I have just managed to get both pi-hole and pi-aware working on a single machine.