Duplicate flight plans - how to "force" display

flightaware.com/live/flight/SWG806

You can see this was filed twice for today, August 1. Whichever one I click it always shows the detail of first one (which is the erroneous one). I can’t see the actuals for the second (real) one.

Am I being clear ?

That’s strange, the two flight plans were identical with the exception of equipment suffix (W and Q). Should be fine now.

That’s certainly better, at least I can see the log now.
flightaware.com/live/flight/SWG8 … Z/tracklog

The actual departure time (04:30AM PDT) is still off though.

flightaware.com/live/flight/COA5 … /KEWR/SVMI seems to be off as well as the earlier 6:30PM take-off from KRDU to KIAH.