Another option might be to use Virtual Radar Server and its Tile Server Cache Plugin. Install VRS on the notebook (if it’s Linux use Mono, see my VPS guide), set it to receive raw data from localhost:30005, and get the map loaded and cached for the areas and zoom levels needed in advance, by viewing those areas and zoom levels while connected to the Internet before heading out.
