Thanks for the shortcuts.
They perform a hard refresh of the webpage clearing its cache and data, equivalent to the long-winded Safari > Preferences > Privacy > Manage Website Data… method I described above
Much quicker.
EDIT: I found on my system I had to hold the shift key and click the refresh icon 