Above intructions were for installation of piaware, dump1090-fa & dump978-fa packages which you have done successfully.
However for dual band operation, you need instruction to configure also. These instructions are in the post linked below. In that post, scroll down to STEP-6: configure dump978-fa.
Package install of piaware 6.1 on Bullseye 32-bit & 64-Bit