I have the same issue. I see an “update receiver position” when I am logged into the local network or remote. It makes no difference. After updating my position I get a “location updated” message, but the location does not change.
I double checked my RasPI with a visual and, sure enough, it is still in Austin and not anywhere near England.