mode s beast running on a rasberry pi 3

I have a mode S beast i use currently to upload data to plane plotter and here using my PC.
What I would like to do is set it up remotely using a Pi3 and was wondering if I do this can I
still upload to both plane plotter and flight aware? And if I do can I still keep plane plotter running on my PC
and view the data from the remote beast. I’m very new to the raspberry pi concept.
Ideally I want to run the antenna on the roof and keep the box in the attic.

Currently this is a little tricky but there should be simpler support for it within the next month or so.

Any update for this?