DUMP1090 (telegram) bot

You will need to use additional software and probably customize to do what you want.
Don’t you need a mobile phone to send telegram messages, thought it was not possible without one.

Anyway the following is software to send mails, maybe that’s what you are looking for.
You need to change the radar php if you are using the current dump1090-fa version.
The discussion on that is the last about 20 posts.