I have stopped disturbing commissioned/running install for upgrade. Now I have started using a spare microSD Card and a spare Pi.
I write latest image to spare microSD card, slip it into spare Pi, install and configure feeders, graphs and any other required software, let it run for a while, and if all is ok, replace old card of main Pi with freshly prepared spare microSD card.
This is a very safe way to upgrade.