Photo Updating

If after uploading a photo I’ve better color/lighting by learning more about how my software can improve it, can I have it replaced or updated?

No just upload the improved version and the voting system should take care of showing the better photo on the flight page.