Brows automated install scripts at following GitHub page.
https://github.com/abcd567a/piaware-ubuntu20-amd64/blob/master/README.md
Not sure if it will work for Odroid N2s.
However I have tested and it works on many Hardware/OS including following:
RPI Model 4 (32-bit & 64-bit) Raspbian, Ubuntu, and Kali (armv7l & aarch64)
It builds and installs following using source-code:
(1) dump1090-fa
(2) paware
(3) dump978-fa
(4) piaware web