There’s one more lesson I got out of this: if you have to solder on thick metal such as a panel mount N-connector, do not buy the cheapest soldering iron you can find, even if you only need a soldering iron for this one-off job. It’s not enough to heat the metal properly and fast enough, so you end up struggling and swearing and with a rather mediocre result.
