have a look at ads-b-flight-tracking-f21/easy-groundplane-antenna-with-f-connector-t27858.html
It tells you how to make a real simple antenna for pennies - its less that 6" tall.
What will make the most difference is getting it higher than the roof and if possible a clear sight to the horizon (away from trees) … assuming no nearby cellphone towers