The 25th Zulu/UTC time would equate to the 26th local time meaning the flight that you are looking at with a 25th 2300Z scheduled departure time would actually be the 26th at 0400 local. For the flight on the 25th local, you would need to find the flight on the 24th Zulu time.
See below for the snippet of the flight you should be using.
{
"flights": [
{
"ident": "QTR631",
"ident_icao": "QTR631",
"ident_iata": "QR631",
"fa_flight_id": "QTR631-1684790268-schedule-291p",
"operator": "QTR",
"operator_icao": "QTR",
"operator_iata": "QR",
"flight_number": "631",
"registration": null,
"atc_ident": null,
"inbound_fa_flight_id": null,
"codeshares": [
"BAW6377",
"IBE2485",
"OMA6332",
"JBU5590",
"AAL8200",
"VOZ6172"
],
"codeshares_iata": [
"BA6377",
"IB2485",
"WY6332",
"B65590",
"AA8200",
"VA6172"
],
"blocked": false,
"diverted": false,
"cancelled": false,
"position_only": false,
"origin": {
"code": "OPST",
"code_icao": "OPST",
"code_iata": "SKT",
"code_lid": null,
"timezone": "Asia/Karachi",
"name": "Sialkot Int'l",
"city": "Sialkot",
"airport_info_url": "/airports/OPST"
},
"destination": {
"code": "OTHH",
"code_icao": "OTHH",
"code_iata": "DOH",
"code_lid": null,
"timezone": "Asia/Qatar",
"name": "Hamad Int'l",
"city": "Doha",
"airport_info_url": "/airports/OTHH"
},
"departure_delay": 0,
"arrival_delay": 0,
"filed_ete": 13200,
"foresight_predictions_available": false,
"scheduled_out": "2023-05-24T21:00:00Z",
"estimated_out": "2023-05-24T21:00:00Z",
"actual_out": null,
"scheduled_off": "2023-05-24T21:10:00Z",
"estimated_off": "2023-05-24T21:10:00Z",
"actual_off": null,
"scheduled_on": "2023-05-25T00:50:00Z",
"estimated_on": "2023-05-25T00:50:00Z",
"actual_on": null,
"scheduled_in": "2023-05-25T01:00:00Z",
"estimated_in": "2023-05-25T01:00:00Z",
"actual_in": null,
"progress_percent": 0,
"status": "Scheduled",
"aircraft_type": "A320",
"route_distance": 1472,
"filed_airspeed": 349,
"filed_altitude": null,
"route": null,
"baggage_claim": "2",
"seats_cabin_business": 12,
"seats_cabin_coach": 132,
"seats_cabin_first": 0,
"gate_origin": null,
"gate_destination": null,
"terminal_origin": null,
"terminal_destination": null,
"type": "Airline"
}