I had it running in a closed box with a Raspberry 4B over last summer where temperatures reached 35°C outside. The Raspberry SoC was at around 65°C.
I didn’t measure the Airspy stick, but it was too hot to touch. However, it did not fail a single minute.
Some users have attached heat sink to it, documented also in this thread: