Those links might be relevant:
For Beginners - How-to SSH to RPi - Setup Putty in Windows
For Beginners - How to Set / Change Gain
Looking at your excellent stats it doesn’t look like you need a filter.
(Interference would mostly drone out weak, not strong close in signals)