What is the output of following command?
sudo nano /etc/apt/sources.list.d/flightaware-apt-repository.list
Does the output contain word “buster” or “bullseye”?
If it is buster, change it to bullseye.
Save file then run following command:
sudo apt update