Thanks.
I’ve just been through the same process with an AIS receiver. The offset with that is opposite sign to bring the error to zero
https://www.sarcnet.org/ais-receiver.html
The crystal is clear enough, but unfortunately no part number to identify it (XO, TCXO etc.)
If you felt really keen, you could tweak C6, C7 to pull it onto correct freq.