On your Debian 9 x86 on VM, did you install dump1090-fa with or without bladeRF?
Couple of months ago, I tried to install it on VM with Debian 9.5 amd64, and could not build it due to bladeRF package for my architecture/distro not available at that time.
Finally Oliver Jowett @obj guided me that if I am not using bladeRF hardware, I can built it by setting flag BLADERF=no