tracking mexican registration on an ifr inside usa

I am trying to track XA-RGB (mexican registration) but on an IFR plan within the USA (KDAL to raleigh-durham)

If you’re a foreign aircraft operator or support the operations of a foreign registered aircraft, you need to send us a request to have it added a week or two before you need it, unfortunately.