Following post gives detailed step-by-step method (manual) for installation of dump1090-fa and Piaware on Ubuntu in VM.
The above method is also applicable to Raspbian x86, which is much lighter & faster than Ubuntu. I recommend to use Raspbian x86, rather than Ubuntu.