Thanks guys.
I’ve been trying all afternoon and have got a bit further with my investigations.
It’s something to do with the Pi image I’m using which is stopping it. I’ve just tried on another Pi and it’s installing perfectly well. I’m using a Pi-Star image which is based on Buster but there’s clearly something within the image that’s blocking it. It’s not the DNS server (I’m using my own DNS and I could see nothing is being blocked) and other keyservers are giving the same error.
I’ll probably put this on the Pi4 when it goes up but I wanted to monitor this other Pi as well.
Well it’s not about anything being blocked.
The GPG software for a timeframe used a stupid way do to DNS queries which some DNS servers don’t answer due to configuration.
If you really wanted to install this, you could also put the IP address / domain name for the keyserver in the /etc/hosts file.
Well it installed on another Pi using my own DNS so that’s not stopping it and one of the things I had tried this afternoon was doing exactly what you’ve suggested - I added