Yes, you are right. A proper comparison is side-by-side, i.e. simultaneous in time, with both antennas placed at same height, and same location, about one wavelength (30 cm) apart horizontally.
Later addition:
Of course two dongles and two Pi’s are required for side-by-side concurrent in time comparison. A very recent example of side-by-side test is here