I have the young friend of 22, who asked me the assistance for him. His is a native Arabic passenger.
The ICAO is independent international establishment or it is under UN?
What international body the IATA is under?
There are 6 official languages, which are recognozed by UN: AR, EN, CH, ES, RU, FR.
So the passenger can ask the tickets to be translated for the passenger from air carrier accordng to local rules.
But the other international document excludes 2 languages from the above and recognizes 4 only.
Where and why 2 languages have beed llost?
Thank you for the sharing of ideas, the civil aviation professionals!
This problem persists in Europe also, in Finland no doubt.
Finland has a chance to check the validity of e-mails and of the adresses of passenger in their administrative recognized body and in the supervising body.
Calculations for impropper execution (percents) of the duty come from June 25, 2013 - reported.