Custom icons/items on maps?

Is there a way to add custom icons, waypoints, etc to the maps?

Short answer, yes, it is possible, you’ll have to edit some files.

There are several threads on this subject, or look for the modifications alkissack has made for the UK